Politika privatnosti i kolačića

Bellute (ranije Fashion Address) · vrijedi od 18. studenoga 2026. · verzija 2026-11-18.1 · u odnosu na verziju 2026-11-17.1 dodani su oglasi Automoto i Nekretnine: mjesto oglasa i broj telefona koji sami odlučite prikazati te poruke u tim odjeljcima

Ovdje objašnjavamo kako koristimo osobne podatke posjetitelja i članova Bellute na webu i u našim mobilnim aplikacijama. Osobni podaci su informacije po kojima vas možemo prepoznati, izravno ili zajedno s drugim podacima.

1. Tko je odgovoran za podatke

Voditelj obrade je Fashion address j.d.o.o. za trgovinu i usluge, Ivane Brlić-Mažuranić 4, 32100 Vinkovci, Hrvatska (u nastavku: Bellute). Za sva pitanja i zahtjeve povezane s privatnošću pišite na info@bellute.hr. Možete se javiti i na fashionaddresshr@gmail.com ili na navedenu poštansku adresu, s naznakom „Zaštita osobnih podataka”.

2. Koje podatke koristimo i zašto

Podatke dobivamo od vas prilikom registracije, uređivanja profila, objave oglasa, dopisivanja, kupnje i obraćanja podršci. Podatke o narudžbi dobivamo i od drugog sudionika kupnje, a potvrde plaćanja, isplata i dostave od odabranih partnera. Tehnički podaci nastaju prilikom korištenja usluge. Ako koristite Google prijavu, Google nam dostavlja identifikator računa, adresu e-pošte te dostupno ime i fotografiju profila. Ako je u aplikaciji ponuđena Apple prijava i odaberete je, Apple dostavlja identifikator i podatke koje odobrite, uključujući zamjensku adresu e-pošte ako je odaberete.

SvrhaPodaciPravna osnova
Otvaranje i upravljanje računom, prijava i korisničke postavkeE-pošta, identifikator računa, korisničko ime, ime i prezime, telefon, adresa, fotografija koju odaberete, prijavne sesije i postavke. Lozinka se obrađuje sustavom za autentifikaciju; ne prikazuje se drugim članovima.Izvršenje ugovora i radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.
Oglasi, favoriti, ponude, poruke i recenzijeTekst i fotografije oglasa, cijene, ponude, sadržaj poruka, odabrani favoriti, ocjene i odgovori. Za oglase Automoto i Nekretnine i mjesto, županija, podaci o vozilu ili nekretnini te broj telefona ako ga upišete.Izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b).
Kupnja, naplata, povrat i isplataSudionici i sadržaj narudžbe, iznosi, naknade, vrijeme plaćanja, identifikatori transakcija i računa kod pružatelja plaćanja, statusi i ograničeni podaci o sredstvu plaćanja ili isplate.Izvršenje ugovora (b), zakonske obveze (c) te legitimni interes za dokazivanje i zaštitu tražbina (f).
Dostava i povrat paketaIme, e-pošta, telefon, podaci pošiljatelja i primatelja, odabrano mjesto preuzimanja, adresnica, broj i događaji praćenja.Izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b).
Business račun, računi i porezno izvještavanjeNaziv poslovnog subjekta, OIB, sjedište, kontaktna osoba, provjera poslovnih podataka i podaci o prodajama koji su potrebni za primjenjive propise.Zakonske obveze (c) i izvršenje ugovora (b).
Podrška, prigovori, sporovi i sigurnostVaš upit, prepiska, dokazi koje dostavite, prijave sadržaja, odluke i žalbe, sigurnosni zapisi poput IP adrese, vremena zahtjeva i podataka o pregledniku ili uređaju.Izvršenje ugovora (b), zakonske obveze (c) i legitimni interesi zaštite korisnika, sprečavanja prijevara i zlouporaba te obrane pravnih zahtjeva (f).
Mjerenje posjećenosti straniceOtvorena stranica, stranica s koje ste došli, država određena iz IP adrese te vrsta uređaja, preglednika i operativnog sustava. Koristimo Vercel Web Analytics, koji ne postavlja kolačiće i ne sprema ništa na vaš uređaj. IP adresa se ne pohranjuje; ponovljeni posjet istog dana prepoznaje se samo pomoću sažetka (hash) koji se svakih 24 sata mijenja.Legitimni interes da znamo koliko se stranica koristi i što treba poboljšati, članak 6. stavak 1. točka (f). Podaci se prikazuju samo zbirno i ne koriste se za oglašavanje ni profiliranje. Možete uložiti prigovor na tu obradu.
Neobavezne mogućnosti uređajaFotografije koje sami odaberete ili snimite. Ako su push obavijesti dostupne i uključite ih, identifikator za dostavu obavijesti i postavke uređaja.Izvršenje zatražene funkcije (b); privola (a) kada je ona potrebna. Dopuštenje za kameru, fotografije ili obavijesti možete promijeniti u postavkama uređaja.

Ne tražimo pristup cijelom adresaru, mikrofonu ni stalno praćenje lokacije. Za odabir dostave koristimo mjesto koje sami navedete. Ne unosite tuđe podatke, osobne dokumente ili osjetljive podatke u javne oglase i poruke ako nisu potrebni. Ako nam dostavljate podatke druge osobe radi dostave, obavijestite je o njihovoj uporabi i ovoj politici.

OIB se ne traži pri otvaranju novog Private računa. Možemo ga zatražiti za propisano porezno izvještavanje. Primjerice, DAC7 izuzeće za prodaju robe odnosi se na prodavatelja s manje od 30 prodaja i najviše 2.000 € ukupne naknade u izvještajnom razdoblju; prelazak jednog od tih uvjeta može zahtijevati dodatne podatke. To samo po sebi ne određuje poreznu obvezu prodavatelja. Za Business račun tražimo OIB poslovnog subjekta. Stripe zasebno provodi provjere potrebne za usluge plaćanja i isplate.

Obvezna polja označena su u obrascu. Bez podataka nužnih za prijavu, dostavu, naplatu ili zakonsku provjeru ne možemo pružiti tu funkciju. Fotografija profila i druge izričito neobavezne informacije nisu uvjet za otvaranje računa. Podaci se ne prodaju oglašivačima.

3. Što vide drugi članovi

Na profilu članovima prikazujemo korisničko ime i fotografiju profila, a za odobreni Business račun i naziv firme. Vidljivi su oglasi i recenzije koje objavite. Ime kontaktne osobe, privatni e-mail, telefon, adresa, OIB i bankovni podaci nisu dio javnog profila. Poruke su dostupne sudionicima razgovora; ovlaštena administracija pristupa potrebnim podacima radi prijave problema, sigurnosti i rješavanja spora.

Podaci potrebni za konkretnu kupnju, slanje i povrat dostupni su ovlaštenim sudionicima te transakcije u potrebnom opsegu. Dostavna naljepnica može sadržavati podatke pošiljatelja i primatelja koje zahtijeva dostavljač. Fotografije oglasa i profila mogu se prikazivati putem javnih poveznica; na njima nemojte objavljivati dokumente, adresu ili druge informacije koje ne želite otkriti.

U odjeljcima Automoto i Nekretnine uz oglas su javno vidljivi i mjesto i županija te vaš broj telefona ako ste odabrali da se prikazuje. U porukama tih odjeljaka članovi smiju sami razmijeniti broj telefona i e-mail; Bellute te poruke čuva radi dostave, sigurnosti i rješavanja prijava, a pri brisanju računa brišu se zajedno s oglasima.

4. Kome dostavljamo podatke

Izvršitelji obrade obrađuju podatke prema ugovornim obvezama i uputama Bellute. Poslovni prodavatelj može zasebno obrađivati podatke potrebne za izdavanje svojeg računa, dostavu i rješavanje reklamacije; za tu obradu odgovara prema svojim obvezama.

5. Obrada izvan Europskoga gospodarskog prostora

Iako je glavna baza u EU-u, međunarodni pružatelji mogu obrađivati podatke ili pružati podršku iz drugih država, uključujući SAD. Lokacija baze ne znači da se svi podaci obrađuju isključivo u EU-u. Za takve prijenose primjenjuju se odgovarajuće zaštitne mjere iz poglavlja V. GDPR-a: odluka o primjerenosti gdje je primjenjiva ili standardne ugovorne klauzule Europske komisije, uz potrebne dodatne mjere.

Informacije o obradi i ugovornim zaštitnim mjerama pružatelja dostupne su u dodacima za obradu podataka: Supabase, Vercel, Resend i Cloudflare. Za informacije o konkretnom prijenosu ili kopiju primjenjivih zaštitnih mjera javite nam se na navedeni kontakt.

6. Koliko čuvamo podatke

Rok ovisi o svrsi i vrsti podatka. Brisanje računa ne znači brisanje dokumentacije koju moramo zadržati po zakonu ili zbog otvorene transakcije. Takvi se podaci ne vraćaju u javni profil niti koriste za marketing.

Skupina podatakaRok ili kriterij čuvanja
Prijavni račun, profil, spremljene adrese, postavke i sadržaj bez daljnje pravne osnoveDok koristite račun, a nakon potvrđenog zahtjeva brišu se u postupku brisanja. Ako je pojedini dio potreban za otvorenu kupnju ili spor, čuva se do njihova rješavanja, uz ograničenje korištenja.
OglasiAktivni su 180 dana, uz mogućnost obnove prema uvjetima korištenja. Nakon isteka predviđen je rok od 30 dana za obnovu. Primjerak podataka o kupljenom artiklu može ostati uz narudžbu kada je potreban kao dokaz transakcije.
Računovodstvene isprave i obvezne evidencijeIsprave na temelju kojih se knjiži u dnevnik i glavnu knjigu čuvaju se najmanje 11 godina, računajući od posljednjeg dana poslovne godine na koju se odnose. Ostale zakonske evidencije čuvaju se prema propisu koji se na njih primjenjuje. Ovaj rok ne primjenjujemo na cijeli korisnički profil.
Pisani prigovori potrošačaNajmanje godinu dana od primitka. Ako je postupak još otvoren ili je dokument potreban za pravni zahtjev, relevantni dio čuva se do okončanja postupka odnosno isteka primjenjivog roka.
Otvoreni sporovi, povrati, sigurnosne prijave i dokaziDok su potrebni za konkretni postupak, sprečavanje zlouporabe ili postavljanje, ostvarivanje i obranu pravnih zahtjeva. Potreba za daljnjim čuvanjem provjerava se pri rješavanju postupka; podaci bez preostale osnove brišu se.
Sigurnosne kopijeIzdvojene su iz redovite uporabe. Podaci određeni za brisanje uklanjaju se i iz kopija prema ciklusu brisanja; brisanje iz aktivnog sustava ne znači trenutačno nestajanje iz svih povijesnih kopija. Pri obnovi se mora ponovno primijeniti evidencija brisanja. O preostalom čuvanju zbog konkretnog zahtjeva možete zatražiti informacije.
Tehnički i sigurnosni zapisiDo isteka roka koji vrijedi za pojedinu uslugu ili dok su nužni za utvrđeni sigurnosni događaj. Ne čuvaju se radi neograničenog praćenja ponašanja. O podacima koji se odnose na vas i primjenjivom roku možete zatražiti pristup.

7. Brisanje računa

Trajno brisanje pokrećete u Postavkama računa → Izbriši račun ili na stranici za brisanje računa. Radi zaštite računa tražimo potvrdu identiteta i izričitu potvrdu brisanja. Privremena deaktivacija zasebna je mogućnost i ne predstavlja brisanje osobnih podataka.

Zahtjev obuhvaća račun i povezane osobne podatke za koje više nema osnove čuvanja, uključujući profil, fotografiju, spremljene adrese i sadržaj korisnika. Nedovršene kupnje, isplate, povrati i sporovi ne nestaju podnošenjem zahtjeva. Ako zbog njih moramo odgoditi dio brisanja, prikazujemo status zahtjeva i razlog. Obavještavamo vas o postupanju najkasnije u roku od mjesec dana; za zakonski dopušteno produljenje navodimo razloge. Izbrisani račun ne može se ponovno aktivirati.

Ne otkazujemo već izvršene transakcije niti automatski odobravamo povrat samo zato što tražite brisanje. Podaci koje Stripe, dostavljači, poslovni prodavatelj ili drugi samostalni voditelj mora čuvati po svojoj zakonskoj osnovi podliježu i njegovim pravilima. Ako ne možete pristupiti računu, zahtjev za brisanje možete poslati na info@bellute.hr; provjerit ćemo identitet razmjerno zahtjevu, bez rutinskog traženja preslike dokumenta.

8. Vaša prava

U skladu s uvjetima GDPR-a imate pravo zatražiti pristup i kopiju svojih podataka, ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka, brisanje, ograničenje obrade te prenosivost podataka koje ste nam dali kada se obrada automatizirano provodi na temelju ugovora ili privole. Možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, zbog razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju.

Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući u svakom trenutku, jednako jednostavno kao što ste je dali. Povlačenje ne utječe na zakonitost ranije obrade. Za izravni marketing, ako ga uvedemo, možete prigovoriti u svakom trenutku. Transakcijske poruke nužne za račun i kupnju nisu marketing.

Zahtjev pošaljite na info@bellute.hr. Odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od mjesec dana. Ako je zbog složenosti ili broja zahtjeva potrebno produljenje za još najviše dva mjeseca, o tome i razlozima obavijestit ćemo vas u prvom mjesecu. Zahtjevi su u pravilu besplatni. Ako zahtjevu ne možemo udovoljiti u cijelosti, obrazložit ćemo ograničenje i mogućnosti zaštite prava.

Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP) ili nadzornom tijelu u državi svojeg uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili navodne povrede. Obraćanje Bellute nije uvjet za podnošenje pritužbe.

9. Automatizirane provjere i sigurnost

Automatizirana pravila provjeravaju, primjerice, prijavu, raspoloživost artikla, dopuštene ponude, format podataka i slanje zabranjenih kontakata u porukama. Statusi narudžbe ažuriraju se prema potvrđenim događajima plaćanja i dostave. Ako smatrate da je provjera ili ograničenje pogrešno, možete zatražiti ljudsku provjeru preko podrške i koristiti dostupni postupak žalbe. Stripe može provoditi vlastite provjere rizika prema svojoj politici.

Koristimo šifrirani prijenos, kontrolu pristupa, ograničene administrativne ovlasti i sigurnosne kopije. Pristup podacima nije javno otvoren samo zato što postoji tehnički zapis o njima. Nijedan sustav ne može jamčiti apsolutnu sigurnost; prijavite nam sumnju na zlouporabu. Nemojte slati lozinku, puni broj kartice ili sigurnosni kod podršci.

10. Dob korisnika

Prema našim uvjetima samostalan račun namijenjen je osobama s navršenih 18 godina. Usluga nije namijenjena prikupljanju podataka djece. Ako smatrate da je dijete otvorilo račun protivno tim pravilima, javite nam se radi provjere i odgovarajućeg postupanja.

11. Kolačići i slične tehnologije

Bellute ne koristi analitičke ni marketinške kolačiće i ne prati vas na drugim stranicama. Posjećenost mjerimo alatom Vercel Web Analytics bez kolačića i bez pohrane na vašem uređaju (vidi odjeljak 2). Za nužne funkcije koristimo kolačiće ili lokalnu/sesijsku pohranu preglednika odnosno sigurnu pohranu aplikacije: prijavne sesije, zaštitu prijave, postavke i potvrdu upoznavanja s ovom obavijesti. Kod plaćanja učitavaju se Stripeove komponente potrebne za plaćanje i sprečavanje prijevara. Vanjske usluge koje sami otvorite primjenjuju i svoja pravila.

PohranaSvrha i trajanje
Supabase prijavna sesija i sigurni tokeniOdržavanje prijave i zaštita računa. Sesija se obnavlja dok je valjana; lokalni podaci uklanjaju se odjavom ili brisanjem pohrane, a poslužiteljske sesije opozivom ili brisanjem računa.
Privremena pohrana prijave i oporavkaPovezivanje koraka sigurne prijave ili obnove lozinke; uklanja se završetkom postupka, istekom ili završetkom sesije preglednika.
Favoriti i odabrane postavkePamćenje vašeg izbora do promjene, odjave kada je primjenjivo ili brisanja lokalnih podataka. Favoriti prijavljenog člana mogu biti spremljeni i uz račun.
fa_privacy_notice_v1 i odgovarajuća postavka aplikacijeVerzija politike, oznaka upoznavanja i vrijeme potvrde. Najviše 180 dana, ili kraće do promjene verzije/brisanjem pohrane. Ne sadrži ime ni e-mail i ne šalje se oglašivačima.

Nužna pohrana služi usluzi koju izričito tražite. Ako uvedemo analitiku koja koristi kolačiće ili pohranu na uređaju, ili oglašavanje, tražit ćemo zasebnu dobrovoljnu privolu prije učitavanja, uz jednako dostupan izbor prihvaćanja, odbijanja i naknadnog povlačenja. Odbijanje neobaveznih kolačića neće onemogućiti osnovnu uslugu.

Pohranu možete ukloniti u postavkama preglednika ili aplikacije. To može odjaviti račun ili obrisati lokalne postavke; samo uklanjanje aplikacije ne briše korisnički račun.

12. Potvrda upoznavanja i izmjene politike

Prije korištenja prikazujemo poveznicu na ovu politiku i tražimo potvrdu da ste upoznati s njom. Ta potvrda nije privola za sve obrade niti za neobavezne kolačiće. Obrade se temelje na pojedinim osnovama navedenima u ovoj politici. Politika i stranica za brisanje dostupne su i bez te potvrde.

Na vrhu dokumenta navodimo datum i verziju. O bitnim promjenama obavještavamo vas na platformi, a kada je potrebno i drugim primjerenim putem. Promjena teksta sama po sebi ne daje nam novu pravnu osnovu za obradu. Obavijest možete ponovno otvoriti gumbom „Privatnost i kolačići” na dnu stranice.